chilenosenargelia

2006-01-04T14:05:00.000-08:00

Hoy me llamó. Carlos Huerta, dentista de Batna, no tuve el agrado de conocerlo, puesto que no vivía en Argel. el me contactó a través y por razones que no tienen nada que ver con Argel, pero la cosa es que nos encontraremos para conversar. el vive en España y está ahora en Chile. me dijo que se conoce con Ana MAria Espinoza y que se verá con los Jeria.

2005-12-06T07:40:00.000-08:00

RUE VICTOR HUGO : Esta avenida tenía palmeras y era en subida hacia Didouche Mourad quedaba perpendicular a la rua Rabah Noel donde estaba el bureau y había una pastelería en la esquina que era circular. Esta foto es gentileza de Alexandre Faulxbriole. pied-noir que posee un sitio maravilloso que ya les darè en los links

2005-12-06T06:55:00.000-08:00

JE ME SOUVIENS DE .....

el auto naranjo de la Carmen Anselmo
una libreria de libros usados en la rue Didouche Mourad
otra librería donde el dueño era un español
Elena la secretaria del Bureau (qué será de ella?) y que cuando tuvo su guagua contaba con mucho orgullo, que había seguido escribiendo a maquina en la clínica
un cafe piojoso de la esquina del bureau, donde sin embargo, nunca molestaron a las chilenas, porque nos conocían
que el auto de Fernando Fernadez tenía una caja, como de tevinil café, en el asiento entre el conductor y el acompañante
que para llegar a mi casa que quedaba en Ain Zeboudja, teniamos que cruzar un especie de risco.
de cuando estuvode visita mi primo Cristián de Inglaterra, nos quedamos sin azucar y era de noche, entonces no encontramos nada mejor que romper con un martillo esos conos de azucar del desierto, que venían envueltos de un papel color azul lavanda. A la mañana siguiente Ariel nos preguntó de lo más intrigado ¿Qué era ese ruido anoche? y nosotros contestamos, le estabamos echando azúcar al café.
que los argelinos decían "reduane" y nosotros traducíamos por "mañana" y que nos costó mucho entender que esa palabra no significaba al día siguiente si no que era un especie de "mañana cósmico" que nadie sabe si acontecerá o no.

2005-12-06T06:18:00.000-08:00

¡Qué rico, me llegan comentarios¡
me comuniqué con Carmen Anselmo, fue muy agradable saber de ellos. Me contó sobre sus hijos, y están muy bien. Ella y Ariel están en el norte. lme gustaría que lo que me escribió lo mande al blog para publicarlo. Fernando Fernandez quiere escribir algo. Son bienvenidos todos. he encontrado sitios en Internet maravillosos sobre Argelia. La nostalgia Pied-noir es algo serio. Instalaré algunos links de fotos. si quieren haré una lista de emails de chilenos de Argelia para que puedan comunicarse.

2005-11-30T20:04:00.000-08:00

MANUEL CARRASCO

Acabo de saber que Manuel falleció. tengo muy lindos recuerdos de él. era muy gracioso y generos, tenía un gran sentido del humor. En alguna época vivió junto a mi papá, incluso viajaron juntos a Egipto, donde gritaban "la momia, la momia" por los pasillos de la Gran Pirámide. SI alguien puede comunicarle a Chiru mis condolencias por favor lo haga. Era una linda persona...... Apenas me pueda conseguir un scaner agregaré fotos que sacó mi papá de ese viaje.

2005-11-29T04:21:00.000-08:00

LES GALERIES ALGERIENNES

Siempre cuando iba allí esperaba encontrar lo que se supone se encuentra en ese tipo de lugares. Pero no, habían puras cosas raras y mantequilla, por ejemplo. O largas colas para comprar barómetros. derrepente llegaban cosas como tocadiscos, o tocacassetes y había que aprovechar. pero si no había nada que comprar, atravesaba y me comía un pastelito en el Milk Bar.

2005-11-27T15:54:00.000-08:00

AQUELLOS CUYA AUSENCIA NOS DUELE

Lucho Pincheira llegó un día a Argel, luego llegó Carmen su mujer y su hijito. Venía otro niñito en camino. ¿Cómo no recordarte ? eras un encanto. Tenías sentido del humor, eras cálido y acogedor. todavía me acuerdo haber ido un día atu casa y encontrarme con un amigo tuyo, que se notaba a 100 metros que era mirista, planchando un pantalón. Era el "Coño Villabela" que el año 83 engrosaría la lista de los ejecutados políticos, en lo que se llamó el "caso Fuenteovejuna".
Tú correrías similar suerte, el 11 de noviembre del 83. La Dictadura entregó una versión oficial de lo sucedido : "En la madrugada de ese día se produjo un enfrentamiento entre las fuerzas de seguridad y cuatro elementos extremistas, a consecuencia del intercambio de disparos se incendió el vehículo en que viajaban resultando tres de ellos totalmente calcinados." La verdad es diferente junto a otros 3 compañeros, amarrados, te instalaron en un auto, en el paradero 27 de Av. La Florida, frente a una comisaría, luego hicieron explotar el auto, para así dar a entender que ellos estaban armados y listos para atentar contra los carabineros"
Tu recuerdo siempre está presente en los que te conocieron

2005-11-24T17:48:00.000-08:00

II - ¿QUIÉNES VIVIERON EN ARGELIA?

Doctor Serrano - Doctor Díaz - Clemente Benazul y Agustina Peruzovic -Nazar - Ignacio Molina - Amalia - Pizarro - Nahamias Toro - Edmundo Ziede - Memo Lira - Elsa y su hermana - Vera

Este es un aporte de Fernando Fernandez, periodista del Bureau, con el cual de tiempo en tiempo nos comunicamos.

2005-11-23T04:26:00.000-08:00

BEN AKNOUN

¡Cómo me daba envidia la gente que vivían en Ben Aknoun!. Me encantaba ir allá. Una vez me encontré con Marcelo Medina que me contó una curiosa historia (no aseguro la veracidad en un 100% puesto que mi imaginación a lo mejor le ha agregado algún aporte) : resulta que en los años 70 en Santiago, los Medina eran amigos de un
cura francés , este que parece que era pied noir o había vivido en Argelia, les hablaba siempre que cuando era joven pasaba sus vacaciones en un lugar maravilloso. y comenzaba a describir esta especie de colonia de vacaciones, con casitas blancas, el canto de los grillos y miles de flores enbalsamando las noches nordafricanas, en resumen un pequeño paraiso colonial . Cuando Los Medina llegaron a Argel, nunca se imaginaron que este "Centre Familial de vacances Ben Aknoun" sería el mismo que poblaba los recuerdos de ese francés de Chile.

2005-11-22T16:26:00.000-08:00

FOTO DE LA GRANDE POSTE

2005-11-22T16:15:00.000-08:00

¡Qué rico lo logré, pude poner un mapa de Argel! luego cuando me consiga un scanner, instalaré algunas fotos con gente que tengo.
Se acuerdan de la Grande Poste? Lugar fundamental para comunicarnos con la familia. Un día fui a dejar una carta que quería mandar a MArseille. me instalo en la entrada a la izquierda. donde en un muro estaban las hendiduras decoradas con orillas de arabescos de bronce, con los diferentes destinos. ellos decían : étranger - Nord - France - Avion - Normal. etc. es decir para mi humilde cartita habían como 5 posibilidades. No sabía donde echarla, estaba llena de aprehensiones ¿Francia será considerada étranger? ¿Se podrá enviar una carta a Marseille, que no sea por barco? ¿Cuál de estas posibilidades será la más segura? Invadida por la duda se me ocurre asomarme y me percato que toda la correspondencia caía a un solo canasto, grande eso sí.

2005-11-22T16:12:00.000-08:00

Plano de Argel

2005-11-22T15:59:00.000-08:00

I - ¿QUIÉNES VIVIERON EN ARGELIA?

LISTA NO EXHAUSTIVA DE CHILENOS QUE ALGUNAS VEZ PISARON Y PERMANECIERON EN TIERRA ARGELINA

APELLIDOS (por orden de recuerdo, sin ningun tipo de criterio excluyente o barrero) :

Jeria - Delard - Reinero - Garcia - Sanhueza - Vera - Drouilly - Balbontín - Godoy - Matte - Hiriart - Canales - Medina - Mege - Montecinos - Abaroa - Reyes - Salinas - Fernandez - Carrasco - Saldivia - Gubernati - Acevedo - Bosch - Andrés.

2005-11-22T15:34:00.000-08:00

Empiezo este blog con tanta esperanza como si tirara un mensaje dentro una botella a una gran piscina. tengo ganas de hacer listas de personas que pasaron por Argelia, de situaciones simpáticas, de lugares encantadores, de sabores exquisitos , de olores cautivantes, de músicas emocionantes. entre todos los que lean este blog, recuperaremos un poco de esa memoria. todos están invitados a participar.

2005-11-22T07:45:00.000-08:00

Espero que todos aquellos que algún día vivieron en Argelia ayuden a crear este gran libro de la NOSTALGÉRIE.
Saludos de Michèle Drouilly